2001年,让–雅克·阿诺执导的史诗战争片《决战中的较量》(又名《兵临城下》)在国内上映,影片以巨额的投资、宏大的制作将战争题材提升到全新水准,至今仍是同类型必看片目;2015年春节档,让–雅克·阿诺执导的《狼图腾》以黑马姿态收获近7亿票房的同时,也收获了中国金鸡百花电影节、北京国际电影节等在内的8项国内外大奖。自此,让–雅克·阿诺成为中国观众最喜爱的国际导演之一,收获拥趸无数。
好莱坞系列大片有“四部魔咒”,意思是系列电影拍到第4部时,往往会落入口碑票房双“扑街”,之后的续作很难再成型,更难逆袭翻盘。而《碟中谍》系列却从1996年第一部开始,走过27年的岁月,在第7部中重新获得了外网“系列最佳”的美誉。阿汤哥今年已经61岁了,无论是主演的年龄、系列大片的进度,《碟中谍7:致命清算(上)》都是一部奇作。
二、开掘要深
“银护”系列是漫威宇宙最受欢迎的系列电影之一,星爵、火箭浣熊、树人格鲁特、卡魔拉、毁灭者德拉克斯等成员组成的“银护小队”勇敢真诚,他们一同拯救银河系的冒险旅程炫酷新奇,脑洞大开、笑泪并存。《银河护卫队3》是该系列三部曲的最终章,故事围绕火箭浣熊展开,并首度揭开其悲惨的身世过往。
三、祝美红的自我欺骗
当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。